Canadian men to face Ireland in Edmonton rugby sevens quarterfinal