'It just feels underhanded': NDP offends some with involvement in Edmonton vote