St. Albert massage therapist charged with sex assault, police seeking other victims