City, Capilano residents at odds over footbridge closure