Students put Edmonton transit's new bus routes to the test