'Renew your domain name before it expires': Alta. cabinet minister locked out of own website