Hinshaw apologizes after Alberta mistakenly reports 14-year-old's cancer death was caused by COVID-19