Thanks to NICU staff, this couple's babies were able to join the wedding