'We're praying for a miracle': 3 Alberta siblings diagnosed with rare, terminal disease