'Where did they go?': No human remains found on Charles Camsell Hospital grounds